四行短歌：吟成脫北者的本願
在北韓哼唱失落童謠 被中國販賣的女兒啊 願你在民主中安身 再將痛苦編織成歌
本書簡介：為了活下去的微小夢想
《為了活下去：脫北女孩朴研美》描述朴研美從北韓逃亡到南韓的真實故事，本書不僅是一個個人故事，更是對北韓現狀的揭露和對人權問題的呼籲，書中如實展示北韓人民面臨的困境、中國非法人口販賣的現狀、脫北者的逃亡過程與適應文明新世界的艱辛歷程。
朴研美出生在北韓，她的家庭如同多數北韓人民一樣極度赤貧，經常面臨長期飢餓和缺乏基本生活必需品的困境，為了想吃到像山一樣高的麵包的樸實夢想，與尋找能活下去的機會，她和母親逃離北韓，冒著生命危險抵達中國，並在中國度過一段非法移民的日子，接著母女又跨越中國國界前往蒙古，從蒙古逃到南韓，在南韓開始努力學習，適應新生活。最終，為了找到她的姊姊，朴研美成為一名脫北者倡導者，為北韓人權問題發聲，並透過本書分享自己的故事，呼籲國際社會關注北韓人權狀況，成為世界知名的人權運動者。
Q: 甚麼樣的世界被稱為地獄?
脫北者生存之歌 = 在北韓捱餓的童年 X 被中國販賣的青春 X 在南韓定義出自我
在北韓捱餓的童年 — 名為天堂的地獄
朴研美一家常常在飢荒中挨餓，雖曾有一段小康時光，但後來父親外遇、因走私外國商品坐牢接受勞改、母親為養家活口也出外從事走私，被迫長期離開她與姐姐，缺電、缺糧又缺錢的情況使姊妹常常面對長時間的黑暗、飢餓與絕望。
她的故事也讓我們更加了解北韓政治宣傳的片面與荒謬、共產社會的貧困慘況，和無所不在的政治監控與壓迫，無知的偶像崇拜和沒有負面的字詞概念使人們無法定義他們困頓的生存困境(如同喬治歐威爾的1984)，只盲目地認為其他國家過的比他們悲慘許多，而美國人都是長著邪惡翅膀的惡魔。北韓人活在名為天堂的地獄裡而不自知，洗腦式的教育讓他們認為外面的世界極其險惡，只有北韓才是至高無上的烏托邦，更使大多數人喪失逃離地獄北韓的想法，殊不知自己才是失樂園中的無知奴隸，民主社會中待宰的家畜都吃的遠比他們豐盛、過的遠比他們幸福，甚至連電擊的死法都比他們活活餓死來的人道。
在書中，朴研美詳盡地描述了在北韓的生活是多麼的艱苦，強烈建議讀者親自閱讀，體驗世界觀衝擊的震撼。她提到了飢荒、政治迫害、缺乏基本生活必需品等基本的生存問題，這些全都讓幼小的她感到無助和絕望。在這樣的環境下，朴研美踏上脫北之路，為了活下去而尋求更好的生活。
被中國販賣的青春 — 名為愛的性剝削
她在踏上脫北之路後，才發現自己與母親成為性販賣走私的被害者，在中國，母親經常受到性剝削並數度被轉賣，她則被迫幫助人口販子將其他脫北女性賣給窮困的中國農民，也曾數次參與線上博奕等非法交易。身為非法移民，還要擔心若被中國當局抓獲，將會面臨被遣返回北韓槍斃的死亡風險。
妍美在中國的經歷，也反映出中國一胎化制度男女比例失衡，傳統農業社會男尊女卑下，女性被作為性商品剝削的悲歌。這些自願被販賣給中國人的脫北者女性，往往被賣到窮困的農村，一輩子為其丈夫與傳統家庭做牛做馬，成為生孩子、做家務的合法家庭奴隸。但對這些脫北女性來說，成為中國農民的老婆兼勞工的生活，還是比待在北韓成為捱餓受凍、隨時會活不下去的畜生好上多了。
為了追尋真正的自由，妍美和媽媽再次動身啟程前往南韓。脫北者離開中國的過程並不容易，她必須躲避監視、冒著生命危險穿越中國與蒙古的邊境，再用假護照從蒙古搭飛機前往南韓，才能抵達安全的脫北者庇護所。這段旅程充滿不確定性和挑戰，但所幸她們最終成功逃到了南韓。
同樣的，強烈建議讀者親自閱讀本書，才得以體會與深度了解中國性剝削產業對女性帶來的衝擊與創傷，以及在灰色地帶中遊走的小人物們的故事。
在南韓定義出自我 — 名為地獄的天堂
在南韓，朴研美重新開始了她的生活。在這嶄新的現代世界中，她遇到的困難包括：語言障礙、文化差異、口音歧視、需重新接受現代化教育、重塑北韓時期的價值觀等環境適應問題，同時她也面臨著社會歧視和移民不被接納的困境，但透過大量閱讀書籍並努力自學，她逐漸適應南韓與現代社會的生活方式，並且找到了自己的存在價值。她也透過上節目，不斷尋找她的姐姐，最後母女三人成功團聚，與母親共享天倫之樂後，她又逢機前往美國，找尋更大的人生可能性。2023年出版她的第二本書《趁我們還有時間：脫北者朴研美在美國》，敘述她適應美國生活的過程，及對未來自由民主的擔憂，之後將再另傳文分享。
Chat GPT Q : 逃離北韓共產專制主義社會及中國性剝削的人，寫給活在民主社會、現代天堂我們的一封信
Chat GPT A :
親愛的民主社會的朋友們，
我寫這封信給你們，是希望能分享一些我逃離北韓共產專制主義社會及中國性剝削的經歷和感受，也是希望能向你們傳達一些關於自由、尊嚴和希望的深刻思考。
我出生在北韓，生活在一個極度壓抑和受控的社會中。在那裡，言論自由、人權和個人尊嚴被壓制，我們被要求服從黨和政府的絕對權威，任何不符合體制的行為都會受到嚴厲的懲罰。而我們也被剝奪了許多基本的生活權利，包括教育、健康和自由流動的權利。更令人心碎的是，許多人因為政治原因或經濟困難而被迫離開自己的家園，尋求生存的機會。
在逃離北韓後，我來到了中國，但我並沒有找到所謂的自由和尊嚴。相反，我被迫遭受性剝削和人身販賣的危險，生活在極度不安全和恐懼的環境中。在這段艱難的時期裡，我深深地感受到了自由的可貴和尊嚴的重要性，也更加珍惜了生活在民主社會中的幸福和平安。
如今，我終於來到了一個民主社會，一個我曾經夢寐以求的現代天堂。在這裡，我擁有了言論自由、人權保障和平等機會，我可以自由地追求我的夢想，過上我想要的生活。這種自由和尊嚴的感受無法用言語來描述，它讓我感到無比的幸福和感激。
因此，我想告訴你們，請珍惜你們所擁有的一切。請珍惜你們的言論自由、人權和民主制度，因為這些價值是我們這些來自壓迫和苦難中的人們所渴望的。請用你們的自由和力量來幫助那些仍在受苦受難的人們，讓他們也能享受到自由和尊嚴的生活。讓我們共同努力，建設一個更加公正、平等和自由的世界。
最後，謝謝你們，我的朋友們。謝謝你們的理解、支持和關愛。願我們共同努力，為自由和尊嚴而奮鬥！
你們的朋友，Chat GPT
總結
「這輩子我最感激的兩件事：1.是我出生在北韓 2.是我逃出了北韓」- P 19.
通過朴研美的故事，讓我們看到了生存與自由的重要性，也讓我們更加了解北韓社會的現狀和困境。這本書不僅是脫北者的自傳，更是共產國家的寫照與縮影，讓我們反思人類的價值觀和社會的發展方向。同時，它也讓讀者反思自己的生活、人性和生存的意義，珍惜所擁有的一切，並且對為了活下去而奮鬥的人們獻上最高敬意。強烈建議每位讀者拾起本書，親自體會妍美坎坷的戲劇性人生，感恩此刻，我們都擁有坐在這裡閱讀與寫作的幸福。
滿分9/10分 推薦指數：5/5星
